[En Español] Local Spanish-Language Television Newscast Gets the Axe
Sale del aire uno de los dos Noticieros en Español de la Costa Central
Traducido por Silvia Uribe
La Costa Central está a punto de perder uno de sus dos canales de televisión en Español. El Lunes, 5 de Diciembre, la directora de noticias, Blanca Figueroa, recibió la noticia que KPMR — canal digital 21 — Noticias Univisión Costa Central saldrá del aire el 15 de Diciembre. “Cuando el gerente me lo dijo, me dejó completamente en ‘shock’.”
Durante los últimos ocho años, Univisión Costa Central ha cubierto los condados de Santa Bárbara y San Luis Obispo y sirve a un auditorio de 230,000 personas. El año pasado, obtuvo los “ratings” más altos que cualquier otro programa de noticias obtuviera en la Costa Central, ganándole inclusive a KEYT. Aún así, el noticiero ha estado perdiendo dinero durante los tres últimos años y la compañía dueña de la estación — Entravisión, con base en Santa Mónica — ha sufrido las consecuencias también. Al momento de la publicación de esta nota, el precio de las acciones de Entravisión ha bajado $1.51 después de cinco años de estar en 11.08.
